Священный Коран поэтический перевод Т.А. Шумовского

В течение нескольких лет издательство готовилось к выпуску звуковой записи чтения Священного Корана на русском языке. Основной задачей был поиск перевода текста Корана, изложенного общедоступным языком, понятным самому широкому кругу русскоязычных читателей. Перевода, основанного не только на научном анализе и близости к тексту, но и уважении к более чем миллиарду мусульман, почитающих текст Корана священным. Годы исканий были вознаграждены.Перевод Священного Корана, выполненный старейшим арабистом России Теодором Адамовичем Шумовским, как нельзя лучше соответствует вышеизложенным требованиям. В основе перевода лежит критический анализ, во многом схожий с европейской востоковедческой традицией. С художественной точки зрения этот перевод поэтический, что, по мнению переводчика наиболее точно передает оригинал, изложенный в форме рифмованной прозы, а также способствует более доступному восприятию смысла и сути сур Корана.

📚 Аудиокнига "Священный Коран поэтический перевод Т.А. Шумовского" 🎧

📖 Аннотация:
"Священный Коран поэтический перевод Т.А. Шумовского" - это уникальное произведение, которое позволяет погрузиться в мир исламской религии и открыть для себя глубину и мудрость Корана. Аудиокнига представляет собой поэтический перевод, который делает чтение Корана еще более проникновенным и эмоциональным.

🌟 Главный герой книги - Священный Коран, который является основой исламской веры. Он открывает перед нами множество важных тем, таких как вера, мораль, справедливость, милосердие и многое другое. Коран - это руководство для жизни, которое помогает нам понять себя, окружающий мир и наше место в нем.

👤 Автор аудиокниги - Т.А. Шумовский, известный переводчик и исследователь ислама. Он посвятил много лет изучению Корана и его переводу на русский язык. Т.А. Шумовский смог передать глубину и красоту оригинального текста, сохраняя его поэтическую форму и эмоциональность.

🔗 Аудиокнигу "Священный Коран поэтический перевод Т.А. Шумовского" можно бесплатно и без регистрации слушать онлайн на сайте knigivuhe.com. Этот ресурс собрал лучшие бестселлеры и аудиокниги на русском языке. Здесь вы найдете не только "Священный Коран", но и множество других увлекательных произведений различных жанров.

📚 Категория аудиокниги: Религия

💡 Погрузитесь в мир исламской религии с аудиокнигой "Священный Коран поэтический перевод Т.А. Шумовского". Откройте для себя мудрость и глубину Корана, который поможет вам разобраться в важных жизненных вопросах. Слушайте бесплатно и без регистрации на сайте knigivuhe.com! 🎧