Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями - Уильям Шекспир

Новый перевод знаменитой трагедии Шекспира с невероятно интересными комментариями позволит по-новому взглянуть на это ставшее классикой произведение.Кто же не знает «Гамлета»?Но не спешите ставить восклицательный знак. И даже вопросительный. Ограничимся многоточием. Поскольку опыт пристального исследования этого вопроса показывает: никто…Пред вами книга, которая ни в коем случае не претендует на однозначно правильное прочтение знаменитой трагедии. Но приоткрывает завесу над многим из того, что вот уже скоро 400 лет не даёт покоя читателям и зрителям произведения, написанного великим английским бардом Шекспиром из Стратфорда. Кстати, в этом предложении есть пять фактических ошибок.Никто не знает «Гамлета» – не правда ли, смелое заявление в наш просвещённый век? Просвещённый ли? Не спешите делать выводы. Самое примечательное, что незнание, точнее непонимание произведений, подписанных William Shakespeare, касается не только русского читателя, знакомого с ними по переводам, далеко не всегда аккуратным, но и самих носителей современного английского языка.В этой книге читатель найдет и новый подход к переводу великой трагедии, и множество интересных сведений о нравах, быте и языке англичан шекспировских времен.

Аудиокнига "Гамлет" Уильяма Шекспира в правильном переводе с комментариями

🎭 Главный герой аудиокниги "Гамлет" - молодой принц Датский, столкнувшийся с трагическими событиями в своей жизни. Он ищет истину и месть за гибель отца, погибшего от руки своего брата-убийцы. Гамлет становится символом вечных вопросов о смысле жизни, предательстве и мести.

Автор аудиокниги - Уильям Шекспир, великий английский драматург, поэт и актер. Его произведения изучаются и по сей день, оставаясь актуальными и вдохновляя поколения читателей.

На сайте knigivuhe.com вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги онлайн на русском языке. Здесь собраны лучшие произведения классики, включая "Гамлет" Уильяма Шекспира. Погрузитесь в мир великого драматурга и окунитесь в его шедевры.

Не упустите возможность окунуться в удивительный мир литературы, погрузиться в атмосферу произведений великих авторов и расширить свой кругозор. Слушайте аудиокниги на сайте knigivuhe.com и погрузитесь в мир красоты слова!