Монолог Гамлета в русских переводах XVIII-XXI веков - Уильям Шекспир

Тридцать три варианта перевода монолога Гамлета, которые в полной мере раскрывают смысл этого выдющегося произведения. Содержание01. Монолог Гамлета (перевод Англомана (1775))02. Монолог Гамлета (перевод М.Вронченко (1828))03. Монолог Гамлета (перевод Н.Полевого (1837))04. Монолог Гамлета (перевод А.Кронеберга (1844))05. Монолог Гамлета (перевод М.Загуляева (1861))06. Монолог Гамлета (перевод Н.Маклакова (1880))07. Монолог Гамлета (перевод А.Соколовского (1881))08. Монолог Гамлета (перевод С.А. Юрьева (1881))09. Монолог Гамлета (перевод А.Месковского (1889))10. Монолог Гамлета (перевод П.Гнедича (1892))11. Монолог Гамлета (перевод Д.Аверкиева (1895))12. Монолог Гамлета (перевод К.Р. (1899))13. Монолог Гамлета (перевод С.Аполлонова (1900))14. Монолог Гамлета (перевод Н.Россова (1907))15. Монолог Гамлета (перевод Д.Михайловского (1917))16. Монолог Гамлета (перевод В.Набокова (1930))17. Монолог Гамлета (перевод М.Лозинского (1933))18. Монолог Гамлета (перевод А.Радловой (1937))19. Монолог Гамлета (перевод В.Рапопорта (1999))20. Монолог Гамлета (перевод В.Поплавского (2001))21. Монолог Гамлета (перевод В.Николаева (2002))22. Монолог Гамлета (перевод А.Елохина (2003))23. Монолог Гамлета (перевод А.Чернова (2003))24. Монолог Гамлета (перевод И.Пешкова (2003))25. Монолог Гамлета (перевод А.Азизата (2006))26. Монолог Гамлета (перевод С.Богорадо (2007))27. Монолог Гамлета (перевод А.Цветкова (2010))28. Монолог Гамлета (перевод А.Козырева (2012))29. Монолог Гамлета (перевод А.Яминского (2013))30. Монолог Гамлета (перевод В.Сурнина (2013))31. Монолог Гамлета (перевод Б.Пастернака (1940 – 1950–е, классическая версия))32. Монолог Гамлета (перевод Б.Пастернака (1968, исправленная версия))33. Монолог Гамлета (перевод Б.Пастернака (1971, адаптированный для спектакля))

Аудиокнига "Монолог Гамлета в русских переводах XVIII-XXI веков"

🎭 Все мы знаем и любим произведения великого Уильяма Шекспира, аудиокнига "Монолог Гамлета в русских переводах XVIII-XXI веков" погружает нас в мир одного из самых загадочных и запоминающихся персонажей - Гамлета. Этот монолог является одним из самых известных и волнующих в истории литературы.

🎧 На сайте knigivuhe.com вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги онлайн на русском языке. Здесь собраны бестселлеры и лучшие произведения, включая "Монолог Гамлета в русских переводах XVIII-XXI веков".

Об авторе:

Уильям Шекспир - великий английский драматург, поэт и актер. Его произведения считаются величайшими в мировой литературе. Шекспир остается загадкой для исследователей, но его вклад в культуру и искусство неоценим.

📚 Погрузитесь в мир классики с аудиокнигой "Монолог Гамлета в русских переводах XVIII-XXI веков" и насладитесь великолепием слов Шекспира, перенесенных в русский язык. Это произведение не оставит вас равнодушными и подарит новые эмоции и впечатления.

🔗 Ссылка на категорию аудиокниги: Поэзия