Вавилон. Сокрытая история - Ребекка Куанг

Лауреат премии «Небьюла».Номинант премии «Локус».Книга года по версии книжной сети Barnes & Noble и Blackwell`s.Книжный Топ-100 по версии Time.Новый роман от создательницы трилогии «Опиумная война».Роман, являющийся тематическим ответом на «Тайную историю», с добавкой «Джонатана Стренджа и мистера Норрелла», в котором рассматриваются использование языка и искусства перевода в качестве доминирующего оружия Британской империи и студенческие революции как акт сопротивления власти.Traduttore, traditore. Акт перевода — это всегда акт предательства.1828 год. После погубившей Кантону холеры осиротевший Робин Свифт попадает в Лондон к загадочному профессору Ловеллу. В течение многих лет он изучает латынь, древнегреческий и китайские языки, готовясь к поступлению в престижный Королевский институт переводов Оксфордского университета, известный также как Вавилон. Его башня и его студенты — мировой центр перевода и, что важнее, магии. Искусства проявления потерянных при переводе смыслов, с помощью зачарованных серебряных слитков. Именно эта магия сделала Британскую империю непобедимой, а исследования Вавилона в области иностранных языков служат внешней политики Империи.Для Робина Оксфорд — это утопия, посвященная стремлению к знаниям. Но знания подчиняются власти, и, будучи китайцем по происхождению, Робин понимает, что служить Вавилону означает предать собственную родину. По ходу обучения молодой человек оказывается перед выбором между интересами Вавилона и тайного общества «Гермес», которое стремится остановить имперскую экспансию. Когда Великобритания развязывает захватническую войну с Китаем ради серебра и опиума, Робину приходится принять решение…Можно ли изменить могущественные институты власти изнутри, без лишних жертв, или революция всегда требует насилия?

Аудиокнига "Вавилон. Сокрытая история"

📚 В поисках приключений и загадок отправляйтесь вместе с главным героем *Вавилоном* в увлекательное путешествие по времени и пространству. Вас ждут захватывающие события, таинственные загадки и неожиданные открытия.

🎧 На сайте knigivuhe.com вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокнигу "Вавилон. Сокрытая история" на русском языке. Это удобный способ окунуться в мир литературы, даже если у вас нет времени для чтения.

🌟 *Куанг Ребекка* - талантливый автор, чьи произведения завоевали сердца миллионов читателей по всему миру. Ее книги полны загадок, тайн и неожиданных поворотов сюжета.

📖 *Куанг Ребекка* родилась в таинственном городе, о котором мало что известно. Она сама является загадкой, обернутой в пелену тайны. Ее творчество отражает ее удивительный внутренний мир и воображение.

🔮 Аудиокнига "Вавилон. Сокрытая история" - это не просто рассказ, это погружение в мир магии, загадок и приключений. Подарите себе удовольствие и окунитесь в увлекательное путешествие вместе с *Вавилоном*.

🔗 Слушайте аудиокниги в жанре Фантастика, фэнтези на сайте knigivuhe.com и откройте для себя мир литературы в новом формате!